POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA LA APLICACIÓN MÓVIL "WAKE THE WORLD"

1. DEFINICIONES

"Ley" significa la Ley Federal de la Federación Rusa "Sobre datos personales" con todas sus enmiendas y modificaciones, así como otros actos legislativos de la Federación Rusa.

"Responsable del tratamiento" significa la persona responsable del tratamiento y la protección de los datos personales de los Usuarios ubicados en la Unión Europea, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (General Data Protection Regulation) de 27 de abril de 2016 (en adelante "RGPD").

"Aplicación móvil" es un software (con todas las actualizaciones y mejoras existentes) diseñado para funcionar en teléfonos inteligentes, tabletas, relojes y otros dispositivos móviles, desarrollado para una plataforma específica (iOS, Android, Windows Phone, etc.). Para los fines de esta Política, la Aplicación móvil se refiere al siguiente software: WAKE THE WORLD.

"Datos personales" significa el conjunto de datos personales y/o información no identificada sobre el Usuario, proporcionada por él mismo al Titular de los derechos y/o recopilada automáticamente por el Titular de los derechos y/o terceros.

"Política" significa esta Política de Privacidad de la aplicación móvil (con todas las modificaciones y cambios existentes).

"Usuario" significa una persona física o jurídica que haya descargado la Aplicación móvil en un teléfono inteligente, tableta, reloj u otro dispositivo móvil y/o activado dicha Aplicación móvil en uno de los dispositivos indicados.

"Acuerdo de Usuario" significa el acuerdo celebrado entre el Titular de los derechos y el Usuario respecto al procedimiento, reglas y características del uso de la Aplicación móvil por parte del Usuario. El Usuario se adhiere a dicho acuerdo y no tiene derecho a realizar y/o exigir modificaciones o adiciones. El Usuario puede consultar las condiciones del Acuerdo de Usuario en el siguiente enlace: https://docs.google.com/document/d/16ffECI4r0YPv4hiPSB2uL259L_D1j0x5buG-x0wcWn8/edit?usp=sharing.

"Titular de los derechos" significa la siguiente persona, que posee los derechos exclusivos de la Aplicación móvil:
Sergei Igorevich Vorotnikov. Rusia, Región de Cheliábinsk, ciudad de Zlatoust, barrio Metallist 2

"Encargado del tratamiento" significa la persona que, en el sentido del RGPD, almacena y/o procesa los Datos personales recibidos de los Usuarios por encargo del Responsable.

"Archivos de cookies" significa pequeños archivos enviados por alguna aplicación móvil o sitio web y almacenados en teléfonos inteligentes, tabletas, relojes y otros dispositivos móviles del Usuario, con el fin de mejorar el funcionamiento de dichas aplicaciones o sitios web, así como la calidad del contenido allí disponible.

2. RELACIONES CUBIERTAS POR LA POLÍTICA

Disposiciones generales
Esta Política se aplica exclusivamente a los Datos personales obtenidos del Usuario en relación con el uso de la Aplicación móvil. Las disposiciones de esta Política están destinadas a:

1. definir los tipos y categorías de Datos personales obtenidos, las finalidades de su uso (tratamiento) y las fuentes de obtención; y
2. definir los derechos del Usuario en relación con la protección de la confidencialidad de los Datos personales proporcionados; y
3. definir las personas responsables del tratamiento y almacenamiento de los Datos personales, así como los terceros a quienes dichos datos se revelan (total o parcialmente).

Derechos del Usuario en materia de protección de datos personales
En relación con la provisión de Datos personales, el Usuario adquiere automáticamente los siguientes derechos:

1. recibir información sobre su tratamiento (motivos y finalidades, métodos aplicados, datos sobre las personas que tienen acceso a ellos o a quienes puedan ser revelados en virtud de un contrato o de la Ley).
2. recibir información sobre la ubicación y los datos de identificación de las personas que procesan los Datos personales.
3. recibir información sobre los plazos de conservación de los Datos personales.
4. recibir información sobre la transferencia transfronteriza realizada o prevista de Datos personales.
5. recibir información sobre la ubicación y los datos de identificación de las personas que almacenan los Datos personales.
6. impugnar acciones u omisiones del Titular de los derechos ante la autoridad competente de protección de datos personales o ante los tribunales.
7. recibir indemnización por daños y/o compensación por daño moral en los tribunales como consecuencia de violaciones cometidas por el Titular de los derechos y/o terceros respecto a los derechos del Usuario sobre la protección de sus Datos personales.
8. ejercer otros derechos en el ámbito de la protección de datos personales previstos por la Ley o por esta Política.

3. LISTA DE DATOS PERSONALES RECOPILADOS

Información no personal de los usuarios
En relación con el uso de la Aplicación Móvil, el Titular de los derechos puede recopilar y procesar automáticamente la siguiente información no personal del Usuario:

1. información sobre el tráfico, posible número de clics realizados, registros y otros datos.
2. información sobre la ubicación del Usuario (geolocalización). El Usuario puede desactivar la geolocalización en cualquier momento modificando la configuración del dispositivo desde el cual accede a la Aplicación Móvil. La geolocalización en la Aplicación Móvil funciona de forma continua, incluso cuando el Usuario no está utilizando la Aplicación Móvil.
3. información sobre el dispositivo (número de identificación, red del operador móvil) desde el cual se accede, sistema operativo, plataforma, tipo de navegador y otra información del navegador, dirección IP.

Datos personales de los usuarios
El Usuario proporciona al Titular de los derechos los siguientes datos personales:

1. apellido completo, nombre y segundo nombre.
2. fecha de nacimiento y edad.
3. dirección de correo electrónico.
4. nacionalidad del Usuario.
5. fotografía con la imagen del Usuario.
6. todas las fotos, videoclips, archivos de audio y otros tipos de medios que estén almacenados en el dispositivo desde el cual se accede a la Aplicación Móvil.
7. datos contenidos en la cuenta personal (perfil) del Usuario, toda la correspondencia interna del Usuario (si la hubiera), así como cualquier otra actividad en la cuenta personal (perfil) del Usuario.
8. datos sobre los pedidos/compras realizados por el Usuario y/o los servicios recibidos/pagados a través de la Aplicación Móvil.
9. datos sobre todas las publicaciones realizadas por el Usuario en la Aplicación Móvil, incluyendo, pero sin limitarse a, comentarios, valoraciones, reseñas, publicación de informes, videos y fotos, dar “me gusta”, clasificaciones y/o cualquier otra forma de actividad o contenido generado.
10. los siguientes datos:
    su ubicación para registrar el historial de movimientos
11. datos e información obtenidos como resultado de la combinación de determinados datos personales de un Usuario, así como datos e información sobre el Usuario obtenidos de terceros (socios, especialistas en marketing, investigadores).

Información sobre transacciones
El Usuario puede realizar pagos de bienes o servicios a través de la Aplicación Móvil introduciendo en un campo especial la información de la tarjeta de pago y los datos de identificación del titular de dicha tarjeta. El Usuario puede realizar pagos en la Aplicación Móvil de las siguientes formas:

• mediante tarjeta bancaria,
• a través del sistema de pago Apple Pay,
• y de la siguiente manera: App Store.

Uso de cookies
Esta Aplicación Móvil utiliza determinadas cookies para guardar la dirección IP, las preferencias de los Usuarios o el tipo de dispositivo utilizado con el fin de (1) llevar estadísticas de visitas y tráfico del sitio, y (2) personalizar los datos mostrados en la pantalla del Usuario, y (3) almacenar los datos necesarios para la identificación del Usuario, incluso al acceder desde distintos dispositivos, y (4) mostrar publicidad de acuerdo con los intereses y preferencias del Usuario. La Aplicación Móvil puede utilizar tanto cookies propias del Titular de los derechos como cookies de terceros.
La Aplicación Móvil utiliza las siguientes cookies:

1. Cookies técnicas (funcionales), necesarias para controlar el tráfico y la transmisión de datos, para identificar a los Usuarios y proporcionarles acceso al contenido de la Aplicación Móvil, sin las cuales el uso de la Aplicación Móvil estaría funcionalmente limitado, así como para evitar la entrega de recomendaciones no pertinentes.
2. Cookies estadísticas, necesarias para rastrear la frecuencia de visitas de los Usuarios, las formas de uso de la Aplicación Móvil y/o de su contenido, y para identificar los tipos de contenido más populares o de interés para el Usuario.
3. Cookies de geolocalización, necesarias para determinar la ubicación del Usuario con el fin de personalizar el contenido mostrado en la pantalla de su dispositivo en la Aplicación Móvil.
4. Cookies publicitarias (de marketing), necesarias para la colocación de anuncios publicitarios y/o de marketing en la Aplicación Móvil que se ajusten a las preferencias e intereses del Usuario.
5. Cookies de terceros, instaladas por terceros con el consentimiento del Usuario y destinadas a realizar investigaciones estadísticas sobre el comportamiento del Usuario en Internet y/o a enviar materiales publicitarios o de marketing personalizados al Usuario, así como a ofrecerle bienes o servicios.

4. FINES DE LA RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Determinación de los fines del tratamiento
La recopilación y el tratamiento de los datos personales se llevan a cabo con los siguientes fines:

1. analizar el comportamiento del Usuario y determinar sus preferencias respecto a determinados contenidos,
2. garantizar el funcionamiento correcto y rápido de la Aplicación Móvil, mejorar su funcionamiento, el contenido, la arquitectura interna y la funcionalidad,
3. identificar al Usuario,
4. proporcionar materiales publicitarios y de marketing personalizados,
5. cumplir con los requisitos legales,
6. rastrear los pedidos/compras realizados por el Usuario a través de la Aplicación Móvil,
7. determinar la ubicación del Usuario,
8. proporcionar soporte técnico de la Aplicación Móvil, detectar problemas en su funcionamiento y resolverlos,
9. mantener la comunicación con el Usuario,
10. cumplir con otras obligaciones del Titular de los derechos hacia el Usuario,
11. realizar investigaciones estadísticas,
12. cualquier otro fin con el consentimiento adicional del Usuario.

Condiciones del tratamiento de datos personales
El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo en los casos de: (1) obtención del consentimiento del Usuario; o (2) cumplimiento de los fines previstos por un tratado internacional o la Ley; o (3) cuando el Usuario pone sus datos personales a disposición de un número ilimitado de personas; o (4) cumplimiento de otras obligaciones del Titular de los derechos hacia el Usuario, incluyendo, sin limitarse a, la provisión de cierto contenido; o (5) protección de la vida o la salud del Usuario, cuando no sea posible obtener previamente su consentimiento.
En caso de anonimización de los datos personales, que impida identificar directa o indirectamente al Usuario, el uso posterior y la divulgación de dichos datos a terceros está permitido, y las reglas de esta Política ya no son aplicables.
El Titular de los derechos adopta todas las medidas posibles para proteger la confidencialidad de los datos personales obtenidos, excepto en los casos en que el Usuario haya hecho públicos dichos datos.
El tratamiento de los datos personales se realiza con y sin el uso de medios automatizados.

5. ACCESO DE TERCEROS A LOS DATOS PERSONALES

Uso de servicios de remarketing
El Titular utiliza remarketing para mostrar al Usuario contenidos de la Aplicación Móvil en otros sitios web que el Usuario visite.
Los servicios de remarketing son proporcionados al Titular a través de la plataforma Google Ads. Google Ads recopila y procesa datos no personalizados que no permiten identificar directamente al Usuario. La información recopilada puede incluir, por lo general:
(1) el contenido visualizado por el Usuario, (2) la fecha y hora en que el Usuario visualizó el contenido, (3) los datos de geolocalización. La recopilación y el procesamiento de esta información no personalizada permiten ofrecer al Usuario contenidos publicitarios o de marketing más segmentados.
Al instalar la Aplicación Móvil, el Usuario acepta la Política de Privacidad de Google Ads y los Términos de Uso de Google Ads, así como la instalación automática en su dispositivo de las cookies correspondientes.
El Usuario tiene derecho a rechazar este tipo de publicidad en cualquier momento mediante la modificación de la configuración del navegador y del dispositivo desde el cual accede a la Aplicación Móvil.
Divulgación de datos personales a terceros
El Titular tiene derecho a divulgar Datos Personales: (1) a sus empresas afiliadas, filiales y representaciones, tanto en la Federación Rusa como en otros países; (2) a los sucesores del Titular que surjan en caso de liquidación, reorganización o quiebra, y que adquieran los derechos exclusivos de la Aplicación Móvil; (3) a los proveedores de servicios de pago o instituciones bancarias/financieras para la realización de transacciones del Usuario a través de la Aplicación Móvil; (4) a terceros exclusivamente con el fin de proporcionar al Usuario acceso a determinados contenidos; (5) a terceros cuando el Usuario haya dado su consentimiento para la divulgación, transferencia o procesamiento de sus Datos Personales, así como en otros casos previstos por la Ley o esta Política.
El Titular divulgará Datos Personales únicamente si (1) está seguro de que los terceros cumplirán las condiciones de esta Política y adoptarán las mismas medidas de protección de la confidencialidad de los Datos Personales que el propio Titular, y (2) el Usuario ha otorgado previamente su consentimiento para dicha divulgación y/o ésta se permite conforme a la Ley.
Publicidad de terceros
El contenido de la Aplicación Móvil puede incluir banners publicitarios y/o enlaces a sitios web de terceros. El uso de dichos sitios (mediante clic en un enlace u otro método) puede implicar la recopilación, procesamiento y uso de Datos Personales, así como la posible transmisión automática de cookies al dispositivo del Usuario desde el cual se accede al sitio de terceros. El Titular no asume responsabilidad alguna por los métodos y procedimientos de tratamiento de Datos Personales de los sitios de terceros. En consecuencia, el Titular tampoco será responsable en caso de que los Datos Personales se divulguen a un número ilimitado de personas en relación con el uso de dichos sitios por parte del Usuario.
El Titular recomienda encarecidamente a cada Usuario leer detenidamente las políticas de protección de datos de los sitios que utilice.
El Usuario tiene derecho a desactivar dichos banners publicitarios y/o enlaces en cualquier momento realizando las siguientes acciones:
Adquirir la suscripción "Premium"

6. PUBLICIDAD

Publicidad en la Aplicación Móvil
El Titular, junto con el contenido, incluye en la Aplicación Móvil diversos materiales publicitarios y de marketing teniendo en cuenta las preferencias detectadas del Usuario respecto a determinados contenidos. La inclusión de publicidad en la Aplicación Móvil implica la instalación en el dispositivo del Titular de determinadas cookies.
El Usuario tiene derecho a rechazar dicha publicidad en cualquier momento realizando las siguientes acciones:
Adquirir la suscripción "Premium"

7. ENVÍO DE QUEJAS Y SOLICITUDES AL TITULAR

Solicitud de cese del tratamiento de datos personales
Todo Usuario tiene derecho a manifestar su oposición al Titular frente al tratamiento y/o almacenamiento de sus Datos Personales. Dicha oposición puede expresarse de la siguiente manera:
Dejar de usar la aplicación móvil Wake the World
Solicitud de información sobre los datos personales
Si el Usuario tiene preguntas relacionadas con la aplicación de esta Política o con los procedimientos y/o métodos de tratamiento de Datos Personales, puede plantearlas de la siguiente forma:
La consulta debe enviarse al Titular al correo electrónico: WW.wake.the.world@gmail.com
Modificación (actualización, complemento, corrección) o eliminación de datos personales
El Usuario tiene derecho a modificar o eliminar sus Datos Personales en cualquier momento, salvo en los casos en que dicha modificación o eliminación pueda: (1) infringir las normas de esta Política; o (2) infringir la Ley; o (3) cuando dichos Datos Personales sean prueba en un proceso judicial entre el Titular y el Usuario. Para ello, el Usuario debe eliminar su cuenta personal (perfil) en la Aplicación Móvil.
El Titular tiene derecho a eliminar en cualquier momento la cuenta/perfil personal del Usuario, así como todos sus Datos Personales, si éste infringe las condiciones de esta Política y/o del Acuerdo de Usuario.
En caso de eliminación de los Datos Personales del Usuario, también se eliminarán automáticamente todas las publicaciones realizadas por dicho Usuario (comentarios, valoraciones, reseñas, informes, vídeos, fotos, "me gusta", clasificaciones) y/o cualquier otra forma de actividad disponible en la Aplicación Móvil.

8. PLAZOS Y PROCEDIMIENTOS DE ALMACENAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

El almacenamiento se lleva a cabo por terceros en nombre del Titular. El Usuario da su consentimiento para el almacenamiento de sus Datos Personales por terceros en nombre del Titular, siempre que dichos terceros mantengan la confidencialidad de los Datos Personales recibidos. Las funciones de almacenamiento de la información han sido encomendadas a la siguiente entidad: AO «IOT» (ИНН 7731399513) (en adelante "Custodio"). El almacenamiento de Datos Personales se lleva a cabo en el territorio de la Federación Rusa.
El almacenamiento se realiza durante todo el período de uso de la Aplicación Móvil por parte del Usuario.
El Titular se compromete a destruir o anonimizar los Datos Personales del Usuario inmediatamente después de que éste deje de usar la Aplicación Móvil.

9. ACCESO DE MENORES A LA APLICACIÓN MÓVIL

Usuarios en el territorio de la Federación Rusa
El uso de la Aplicación Móvil está destinado a personas mayores de 18 años, que sólo pueden acceder a ella si previamente han dado su consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales. El Titular verifica la edad del Usuario de la siguiente manera:
el Usuario deberá responder a una pregunta sobre su edad
Si el Usuario es menor de edad, deberá dejar de usar inmediatamente la Aplicación Móvil.
Usuarios en el territorio de la Unión Europea
El uso de la Aplicación Móvil está destinado a personas de 16 años o más, que sólo pueden acceder a ella si previamente han dado su consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales. El Titular verifica la edad del Usuario de la siguiente manera:
el Usuario deberá responder a una pregunta sobre su edad
Si el Titular tiene conocimiento de que el Usuario no cumple la edad mínima para el uso de la Aplicación Móvil, se compromete a bloquear inmediatamente el acceso de dicho Usuario a la Aplicación.

10. PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

La protección de la confidencialidad de los Datos Personales es una tarea prioritaria e importante para el Titular de los Derechos. El Titular cumple con todos los estándares, normas y recomendaciones internacionales requeridos para la protección de los Datos Personales.
El Titular ha implementado una serie de medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger los Datos Personales contra su divulgación o el acceso no autorizado por parte de terceros.

11. USUARIOS UBICADOS EN EL TERRITORIO DE LA UNIÓN EUROPEA

Disposiciones generales
Dado que la Aplicación Móvil está disponible para usuarios de la Unión Europea, el Titular de los Derechos se compromete además a cumplir con las disposiciones del RGPD.
El Responsable en el sentido de esta Política es el Titular de los Derechos. El Encargado en el sentido de esta Política es el Depositario de conformidad con el Artículo 8 de la Política.
El Titular almacena los Datos Personales durante un período razonable necesario para cumplir con los fines del tratamiento, pero no menos del período establecido por la legislación local del Estado miembro de la Unión Europea en cuyo territorio está disponible la Aplicación Móvil para cada tipo de Dato Personal. Al expirar el período de almacenamiento, el Titular se compromete a eliminar o anonimizar dichos datos de inmediato.
Derechos de los usuarios en materia de protección de datos personales
De acuerdo con el Capítulo 3 del RGPD, los Usuarios ubicados en el territorio de la Unión Europea tienen los siguientes derechos en relación con la protección de sus Datos Personales:

1. derecho a recibir información sobre sus Datos Personales ("the right to be informed"); y
2. derecho de acceso a sus Datos Personales ("the right of access"); y
3. derecho a la rectificación de los Datos Personales ("the right to rectification"); y
4. derecho a la supresión de los Datos Personales ("the right to erasure"); y
5. derecho a la limitación del tratamiento de los Datos Personales ("the right to restrict processing"); y
6. derecho a la portabilidad de los Datos Personales a terceros ("the right to data portability"); y
7. derecho de oposición ("the right to object").

12. DISPOSICIONES FINALES

Disponibilidad del texto de la política para consulta
Los usuarios pueden consultar las condiciones de esta Política en el siguiente enlace: https://docs.google.com/document/d/16ffECI4r0YPv4hiPSB2uL259L_D1j0x5buG-x0wcWn8/edit?usp=sharing.
Esta Política puede ser traducida a un idioma extranjero para aquellos Usuarios que accedan a la Aplicación Móvil fuera de la Federación de Rusia. En caso de discrepancia entre el texto original (en ruso) y su traducción, prevalecerá el texto original.
Esta edición de la Política es válida a partir del 12 de enero de 2022.
Modificación y adición de la política
Esta Política puede ser modificada de vez en cuando. El Titular no asume ninguna responsabilidad frente al Usuario por el cambio de las condiciones de esta Política sin su permiso y/o consentimiento.
El Usuario se compromete a revisar regularmente las disposiciones de esta Política para verificar posibles cambios o adiciones.
Legislación aplicable
Esta Política ha sido elaborada de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia sobre protección de datos personales, en particular con las disposiciones de la Ley Federal de 27 de julio de 2006 N.º 152-FZ "Sobre los datos personales" (con todas sus modificaciones y adiciones), la Ley Federal de 21 de julio de 2014 N.º 242-FZ "Sobre la modificación de ciertos actos legislativos de la Federación de Rusia en relación con el tratamiento de datos personales en redes de información y telecomunicaciones" (con todas sus modificaciones y adiciones), así como con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de 27 de abril de 2016.
Riesgo de divulgación
Independientemente de las medidas adoptadas por el Titular para proteger la confidencialidad de los Datos Personales recopilados, el Usuario queda debidamente informado de que cualquier transmisión de Datos Personales a través de Internet no puede garantizarse como completamente segura y, por lo tanto, el Usuario realiza dicha transmisión bajo su propio riesgo.
Información pública
En el marco de la Aplicación Móvil, el Usuario tiene derecho a publicar y colocar cualquier contenido a su discreción y en cualquiera de las formas disponibles (foto, video, comentario, artículo, calificación, blog, etc.). Dichas publicaciones y contenidos son de acceso público para otros usuarios de la Aplicación Móvil, por lo que el Titular no asume ninguna obligación de proteger los Datos Personales que puedan hacerse públicos o divulgarse en el marco de tales publicaciones y/o contenidos.